Sean Payton and Drew Brees have stressed the importance of a balanced offensive attack this week