A man complaining of night sweats, fever and a persistent bloody cough was surprised to discover he had a nearly 3-inch ball of fungus growing in his left lung, according to a new case report.