Couples shouldn't let their thumbs do the talking when it comes to serious conversations, disagreements or apologies.