A species of humpback dolphin previously unknown to science is swimming in the waters off northern Australia, according to biologists.