Google is looking to triple the number of people testing Glass before the official rollout of the wearable computers next year.