Apple’s always been more about turning pirates into customers than dealing punishment that might ensnare innocent users (see Steve Jobs’ “Thoughts on Music” from 2007). That might explain why illegal copies of Apple programs are being upgraded to legit, App Store versions for users of OS X