Harvard MBA graduate Katrina Lake applied data analytics to fashion and created Stitch Fix, a mail subscription service that uses a combination of algorithms and personal stylists to send women clothes they'll love.