Researchers have discovered a subtle twist in the primeval light that formed shortly after the universe came into being. They hope it could reveal new secrets about the moments after the Big Bang.