Common household chores may not burn as many calories as you think.