A New Jersey-based startup called MyHint launched its system today to make it easier for people to stay on top of their health.