Each day the National Security Agency scoops up half a million “buddy list” and in-box e-mail address lists from instant chat and Web-based e-mail services worldwide, according to internal agency documents released Monday by The Washington Post. Using computerized electronic filters, the NSA