Saints coach Sean Payton says he's optimistic Jonathan Vilma can return to practice after bye week