Using simple radio signals, MIT researchers can pinpoint someone's location -- through a wall -- with near exact precision