The 2-year-old son of Minnesota Vikings running back Adrian Peterson has died from injuries suffered after allegedly being assaulted by another man, the Sioux Falls Police Department confirmed Friday