True&Co raised $4 million in funding today to banish measuring tape and fitting rooms for good.