In the midst of a strong blizzard, government forecasters trekked over huge drifts of snow to get to work, even though they aren't being paid during the shutdown.