MongoDB, capitalizing on the popularity of its online database software, raised $150 million in a venture-funding round that would make it the most valuable Internet startup in New York. MongoDB has been quietly building a global database business — with its sales and headcount more than doubling