The number of 3D printers being sold is set to double by 2015 despite hype outpacing technical realities, according to IT analyst house Gartner.