Russell Martin homered twice, Marlon Byrd also connected and the Pittsburgh Pirates roared past Cincinnati for a 6-2 victory in the NL wild-card game Tuesday night.