The body, sealed for 2,600 years until this week, may be a relative of the legendary fifth king of Rome.