Moxtra announced that it has closed $10 million in the first round of funding for its mobile content collaboration platform. The product is built around the concept of “shared binders.”