MetaLab, an interface design company that also produces a few products, has just unveiled a major new redesign of its collaboration app, Flow. Flow got lots of attention when it launched two years ago, with reviewers calling it “a beautiful …