More than 600 rhinos have been killed in South Africa this year, a worrisome trend that is puzzling conservationists.