Cloud company BenefitFocus quietly experienced a highly successful initial public offering this week, with shares nearly doubling in the first day of trading.