AT&T is putting the finishing touches on a service that connects its corporate customers' VPNs to Microsoft Azure services, eliminating the need to find separate links between business sites and Microsoft's cloud.