Social engagement service Gigya closed a new $25 million round of funding, the startup announced today. Gigya attempts to make websites, services, and applications more engaging through the use of social gaming mechanics. To do this, it uses plugins that …