The liberal economist’s beloved Keynesianism got a workout, but his calls for more inflation and stimulus have gone unheeded