Lefties and righties can thank same DNA that puts hearts on left side for hand dominance