A proposed marine protected area in Antarctica's Ross Sea has been downsized after several nations expressed issues with the original proposal.