The team behind Piki.fm, the music recommendation radio service, announced today via email that the service would be shutting down effective the end of September. Piki, which was started by the same people who brought you Turntable.fm, approached music recommendation …