Satellites the size of shoe boxes, which are expected to one day let researchers explore space more economically, will soon have a much longer reach.