Dick Costolo makes all the managers at Twitter go through a management course so they can be effective leaders. He shared some of this wisdom today at TechCrunch Disrupt.