Zynga's former No. 2 executive has gone back to his roots as a game developer at Shiver Entertainment.