A research team has identified two pathways through which chromosomes are rearranged in mammalian cells. Preventing these rearrangements could conceivably prevent cancer in some people.