Building a company for first-time founders is like jumping into the deep end of the pool without really knowing how to swim. The Lightspeed Summer Fellowship helps aspiring entrepreneurs get their feet wet.