Salesforce fills out its portfolio of tools with its new Files Product, which will work with tools like Box, Google Drive, and others.