The last-minute booking app has now raised more than $80 million to fuel international growth and make it as easy as possible to be spontaneous.