Weather balloons launched into thunderstorms could help researchers make better severe storm forecasts by improving their understanding of how lightning is structured.