Engineers from MIT have teamed up with researchers in Chile to optimize technology used to harvest drinking water from fog.