The same aristocratic line that that lent its namesake to the sandwich may have a claim on the Mocha Frappuccino, too.