It should come as no real surprise that Apple is finally joining the trade-in game, but what's interesting is that it's doing so in its heralded retail stores. Stores that are known for precision, and stores that produce satisfaction ratings that Apple executives watch with keen interest. While secondhand markets such as Craigslist, eBay,...