The newspaper’s site appears to have been hacked by a group that’s also claiming to have accessed Twitter's domain registry