A study of restaurant employees says monitoring makes workers steal less and become more productive