Researchers have made a significant step in understanding and imaging protein synthesis, pinpointing exactly where and when cells produce new proteins. They have developed a new technique to produce high-resolution imaging of newly synthesized proteins inside living cells.