The release of new game consoles from Sony and Microsoft plays into the hands of a company that lets gamers trade in used video games and hardware