Crows, house sparrows and other species judge when to flee the asphalt by average traffic rates rather than an oncoming car's speed