Cities in North America and Asia are most vulnerable to coastal flooding, new research suggests.