Diseases with symptoms like Lyme are going untreated due to misdiagnoses.