Homosexual sex is widely studied in mammals and birds, but less is understood about it in the insect world.