Devices and apps that let us log our every step, snack and snooze may change the way we think about our health.